Thursday, May 10, 2007


Um samba diferente

Para celebrar a Semana Latino Americana professora de espanhól dos meus filhos convidou o coral da qual ela faz parte para um show na escola. Eles cantaram canções de vários paises da América Latina. Ela também demonstrou danças folclóricas da Argentina. Até ontem eu não sabia que existia uma forma de dança na Argentina chamada Samba (foto). Comemos empanadas e alfaror de sobremesa.

Uma das canções que eles cantaram foi Las Obreras, do grupo chileno Quilapayún.

Quilapayún - Las Obreras


Qué lindas son las obreras,

como las estrellas,

trabajando noche y día.

Qué alegres son las obreras,

bailemos con ellas.

En su telar de esperanzas,

como las estrellas,

florece la nueva vida.

Qué alegres son las obreras,

bailemos con ellas.

Corriendo de amanecida,

como las estrellas,

los delantales volando,

Qué alegres son las obreras,

bailemos con ellas.

Así comienzan el día,

como las estrellas,

lo saludan trabajando.

Qué alegres son las obreras,

bailemos con ellas.

Si supiera que cantando,

como las estrellas,

algún alivio te diera.

Qué alegres son las obreras,

bailemos con ellas.

Mi canto dejar quisiera,

como las estrellas,

en tus manos de hilandera.

Qué alegres son las obreras,

bailemos con ellas.

Sítio oficial: Quilapayún. Você pode ouvir um pouco da música aqui.


6 Comments:

Blogger Anita said...

regina,
é engraçado que eu também aprendi faz pouco tempo sobre essa dança folclórica argentina chamada Samba. Mas dizem que nada tem a ver com o nosso samba. É verdade? Nunca vi, só ouvi.

3:19 AM  
Blogger Alline said...

Nossa, tb não sabia não...e a Argentina aqui do lado, né?
Beijocas

7:46 AM  
Blogger Andréa N. said...

Samba argentino? Sei não. Fiquei com medo.

10:53 AM  
Blogger Regina said...

Anita,

Realmente nao tem nada a ver. Fiquei curiosa em saber o porque do mesmo nome. Tentei pesquisar na internet mas nao achei nada. Vou perguntar para a professora da proxima vez que eu a ver. Mas achei a letra dessa musica belissima.

Bj

Regina

12:58 PM  
Blogger Regina said...

Alline,

E' incrivel o quanto nao sabemos sobre os nossos vizinhos. Eu ando cada vez mais curiosa para aprender mais sobre a America Latina.

Bjs.

Regina

12:59 PM  
Blogger Regina said...

Andrea,

Hahaha, eu achei bonito! Eu tambem achei legal o fato dela dancar outras dancas folcloricas e deixar o tango (que e' lindo, mas tao manjado) de fora. Ela fez de proposito. E' como quando se fala em Brasil e todo mundo pensa em samba. Ah, de quebra, o meu filho aprendeu a adorar mate por causa dessa professora.

Beijocas,

Regina

1:00 PM  

Post a Comment

<< Home