Adeus Ingmar

Hoje faleceu Ingmar Bergman, um dos gênios do cinema. Ele tinha 89 anos.

O primeiro filme que eu vi dele foi Sonata de Outono. O filme me havia sido recomendado pelo meu professor de História da Comunicação no início dos anos 80. Tive de escrever uma análise sobre o filme.

Eu adoro filmes introspectivos que me fazem refletir sobre a vida e o relacionamento entre as pessoas. Depois assisti Gritos e Sussuros, Morangos Silvestres, Sonhos de uma Noite de Verão, Cenas de Um Casamento, O Sétimo Selo e Fanny e Alexander.

Mas O Sétimo Selo foi um dos filmes que mais me marcou.

…and she embraces us

Like a lover

Like someone who has been longing

For this moment

As she opens the window

The secret is no longer a secret

She, who knows no limits,

Takes us by the hand.

She is the Absolute,

The last undeniable truth.

(Escrito em agosto de 89, inspirado pelo filme O Sétimo Selo.)

…e ela nos abraça

Como uma amante

Como alguém a espera desse momento

Quando ela abre a janela

O segredo deixa de ser segredo

Ela, que desconhece limites,

Leva-nos pela mão

Ela é o Absoluto,

A última verdade incontestável

Ingmar, que você encontre morangos silvestres onde quer que esteja.