Friday, May 18, 2007


Des'ree - I ain't movin'
Título do vídeo: Homofobia já era

Estava perambulando pelo youtube quando encontrei esse vídeo editado por Elenita Rodrigues, moderadora da Comunidade Homofobia Era no orkut. Achei o trabalho bonito. O título fala de homofobia, mas na verdade, o trabalho lida também com outros tipos de preconceito. Adorei a trilha sonora da cantora inglesa Des’ree.
Des’ree é uma cantora britânica, cujos pais vêm do Caribe. Ela deu início a sua carreira quando regressou à Inglaterra após ter passado três anos em Barbados. Sua música incorpora influências de calipso, reggae, jazz e música pop inglesa. Enjoy!

Leia a letra da música aqui. Se alguém precisar de ajuda com a tradução de algum trecho é só perguntar na caixinha de comentários. Não encontrei a tradução já pronta e estou exausta para traduzir agora.

Diversidade é dádiva

Eu não me considero uma pessoa necessariamente otimista. No entanto, acredito na curiosidade humana e no poder da educação. Existe em todos nós o potencial da mudança, mesmo que seja só uma semetinha num canto escuro qualquer. Muitas vezes, basta algum amigo ou alguém da família ser aberto o suficiente para abrir o caminho.

Os pais podem aprender com os filhos adultos. Cabe a nós, os filhos, desafiar os preconceitos e, gentilmente, convidá-los a expandir os horizontes. Cabe a todos nós incluir na nossa comunidade e em nosso círculo de amizades pessoas que são “diferentes” de nós, quaisquer que sejam essas “diferenças.” É construíndo essas pontes que descobrimos que essas diferenças não passam de uma ilusão.

Tenham um bom fim de semana, have a nice weekend, shones wochenende!



8 Comments:

Blogger Laura said...

REgina, desculpe, só hoje vim te ler, eu demoro,mas venho :)
vc fez posts ótimos! li até lá embaixo. Tb tive mtos amigos homossexuais e eduquei meus filhos com naturalidade. Eles são tranqüilos qto a isto e sei que se eu tivesse um filho gay não faria escândalo. É tão natural qto qquer outra escolha. Meus filhos amavam mto um amigo meu gay- que se dizia o pai preto deles- era um negrão forte- e não entendem o preconceito contra.
Pena que poucos tenham comentado aqui. Vou divulgar seu s posts.
Deixe mais uns dois dias ai, quem sabe mais pessoas cheguem, é preciso lerem mais sobre este assunto.
Eu não consegui escrever nada pessoal, estou ruim da coluna desde a semana passada.
Um bjão e parabéns. laura

6:52 AM  
Anonymous Ma said...

A música é linda, as imagens são lindas e, principalmente, essa é uma luta linda.

5:57 PM  
Blogger Regina said...

Laura,

Obrigada pelo apoio e por divulgar os posts. Voce disse tudo: o amor faz toda a diferenca. Que legal que os seus filhos nao foram criados com esse tipo de preconceito.

Bjs.

Regina

12:57 AM  
Blogger Regina said...

Ma,

Obrigada e seja benvinda.

Bjs.

Regina

12:57 AM  
Blogger oakleyses said...

replica watches, louis vuitton outlet, nike free, michael kors outlet, burberry outlet, oakley sunglasses cheap, ray ban sunglasses, tiffany and co, michael kors outlet, louis vuitton handbags, ray ban sunglasses, nike shoes, louboutin shoes, oakley sunglasses, louboutin outlet, polo ralph lauren, michael kors outlet, air max, louis vuitton outlet stores, prada outlet, louis vuitton outlet, michael kors outlet, prada handbags, tiffany and co, louis vuitton, tory burch outlet, longchamp handbags, cheap oakley sunglasses, polo ralph lauren outlet, longchamp outlet, kate spade outlet, rolex watches, longchamp handbags, ray ban sunglasses, air max, cheap uggs, jordan shoes, burberry outlet, christian louboutin, chanel handbags, michael kors outlet, michael kors outlet online sale, ugg boots clearance, ugg outlet, gucci outlet, uggs outlet, louboutin, uggs

7:07 PM  
Blogger oakleyses said...

air max pas cher, ray ban pas cher, vans pas cher, nike roshe, sac hermes, nike air max, nike blazer, nike free pas cher, true religion outlet, coach factory outlet, coach purses, michael kors uk, sac burberry, true religion jeans, oakley pas cher, converse pas cher, air jordan, polo lacoste, louboutin, coach outlet, lululemon outlet online, hollister, longchamp, ralph lauren, michael kors, michael kors outlet, hollister, true religion jeans, north face, michael kors pas cher, air max, hogan outlet, sac guess, air max, abercrombie and fitch, vanessa bruno, nike free, north face, true religion outlet, timberland, mulberry, ray ban sunglasses, nike roshe run pas cher, coach outlet store online, nike air force, sac longchamp pas cher, nike tn, new balance pas cher, kate spade handbags, polo ralph lauren

7:17 PM  
Blogger oakleyses said...

ghd, nike huaraches, beats by dre, vans, nike trainers, chi flat iron, air max, mont blanc, ferragamo shoes, mcm handbags, soccer shoes, north face outlet, wedding dresses, oakley, vans shoes, instyler, louboutin, valentino shoes, bottega veneta, babyliss pro, new balance shoes, ralph lauren, abercrombie and fitch, longchamp, celine handbags, iphone cases, birkin bag, nfl jerseys, abercrombie, nike roshe run, converse shoes, lululemon outlet, baseball bats, timberland boots, ray ban, jimmy choo outlet, mac cosmetics, hollister clothing store, reebok outlet, insanity workout, hollister, north face jackets, soccer jerseys, herve leger, asics running shoes, gucci, converse, air max, giuseppe zanotti, p90x

7:22 PM  
Blogger oakleyses said...

canada goose, canada goose, karen millen, canada goose, swarovski crystal, hollister, wedding dresses, ugg, barbour, moncler, canada goose, ugg pas cher, canada goose uk, moncler, sac louis vuitton, pandora jewelry, ugg boots, juicy couture outlet, canada goose jackets, pandora jewelry, moncler, michael kors outlet, swarovski, ugg, pandora charms, moncler, juicy couture, ugg, marc jacobs, moncler, michael kors outlet online, moncler outlet, canada goose, pandora charms, links of london, doke gabbana, louis vuitton, thomas sabo, canada goose outlet, barbour, sac lancel, sac louis vuitton, supra shoes, coach outlet store online, louis vuitton uk, toms shoes, moncler, louis vuitton, montre homme, moncler, michael kors handbags, rolex watches

7:29 PM  

Post a Comment

<< Home