Saturday, March 31, 2007

Henri Salvador - Dans Mon Ile


Voces se lembram dessa música na voz de Caetano Veloso?
Essa é a versão original com Henri Salvador, cantor francês nascido na Guiana Francesa.

Bon weekend!

posted by Regina at 11:28 PM

6 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Regina,
J'amais bien la version de Caetano, même avec son accent brésilien qui, a la fin, était très charmant. Ça me rappele quand j'ètait trés jeune e rien me genait. C'était des jours merveillant, quand tout était beau, bien et marrant. Maintenant, ma vie est beaucoup plus complexe et je ne me permets pas de regarder le monde avec les mêmes yeux. C'est dommage quand même... L'innocence a la frêcheur de une belle fleur que vient de nâitre. Pardonne ma nostalgie!!
Je vais écouter la chançon originelle maintenant.
Bisous e je te souhaite un bon weekend à mon tour!!

Cris

11:11 AM  
Anonymous Anonymous said...

Je viens d'ècouter la version de Salvador. Malgrè la difference d'accent, ça m'a beacoup rappelé Caetano. "dans mon île, ah comme il fait doux, bien tranquille, près de ma doudou" Lindo né????

[J'ai lu ce que j'ai ècrit en haut: tu corriges mon merveillant? Merveilleux sonne beaucoup mieux. Il manque d'accent aussi, mais pour l'instant ça va. hehe, le perfectionisme!! :-) ]
bisou,
Cris

11:25 AM  
Anonymous Anonymous said...

wow, wow, wow, wow

voilá, bon weekend!

7:30 PM  
Blogger Regina said...

Cris,

C'est vrai. La version de Caetano est tres douce. J'etai aussi tres jeune avec beaucoup de reves dans ma tete.

Oui, ma vie est aussi complexe mais j'ai toujour les reves!:-)Je n'pas de nostalgie parce que ma vie est mieux maintenant.

Bisou,

Regina

Bisou,

Regina

1:11 AM  
Blogger Regina said...

Cris,

Tu as raison, merveilleux sonne mieux que merveillant, mais le message est plus important que les mots.:-)

Je t'embrace!

Regina

1:16 AM  
Blogger Regina said...

Anita,

Boa semana pra voce!

Bjs.

Regina

1:16 AM  

Post a Comment

<< Home