Friday, November 10, 2006

Dia de los Muertos

O ritual do Dia de los Muertos já era praticado no México pelos Aztecas por pelo menos três mil anos quando os espanhóis lá chegaram há quinhentos anos. Os espanhóis ficaram chocados com esse ritual que parecia zombzar da morte e tentaram de todas as formas erradicá-lo. Eu adoro o caráter alegre, festivo e quase debochado dessa tradição.

O Dia de los Muertos é praticado no México, na América Central e em partes dos Estados Unidos. Durante todo o mês de novembro há procissões, festivais de rua, altares e instalações em museus em várias partes da Califórnia. No domingo último houve uma festa em Fruitvale, o bairro latino de Oakland, com vários palcos na rua, barraquinhas com comida e altares que mais pareciam instalações de arte popular. Oakland fica ao lado de Berkeley, do outro lado de San Francisco e da ponte Bay Bridge. Há também exposições acontecendo no Oakland Museum e no Mission Cultural Center em San Francisco.

Em algumas áreas do México as pessoas passam o dia no cemitério. Elas enfeitam o túmulo com flores amarelas (marigold), levam comidas e bebidas e fazem um piquenique com a família. Em outros lugares do México e aqui nos Estados Unidos as pessoas costumam fazer altares em suas casas em homenagem aos falecidos. O altar é decorado com fotos dos que já partiram, velas, flores, comidas, caveiras e caixões feito de açúcar, esqueletos em posições cotidianas (andando de bicicleta, vestidos de noivos, tocando instrumentos) e papél picado (bandeirolas feitas de papel de seda com desenhos perfurados).

Os Aztecas e outras civilizações pré-colombianas usavam o crânio como um troféu a ser mostrado durante o ritual. As caveiras eram utilizadas tanto para simbolizar a morte como também o renascimento. Elas eram usadas para homenagear os mortos os quais, segundo a crença Azteca, voltavam para visitar os vivos durante esse mês.

Ao contrário dos espanhóis que acreditavam que a morte era o fim da vida, os nativos acreditavam na morte como uma continuação da vida. Eles acreditavam que a vida era como um sonho e só na morte estavam realmente despertos. Portanto, ao invés de temer a morte eles a aceitavam plenamente.

Os espanhóis fizeram o que puderam para destruir essa tradição pois a consideravam pagã e barbára. Mas ainda assim ela perdurou. Então, numa tentativa de torná-la mais cristã, os espanhóis mudaram a data do festival de agosto para novembro para coincidir com o Dia de todos os Santos. Incialmente, o festival era presidido pela deusa Mictecacihuatl, também conhecida como a deusa da morte. Diz a lenda que ela morreu ao nascer.

Hoje em dia, os altares comunitários adquirem um caráter politico. Um dos altares que eu visitei em Oakland, o do artista Daniel Camacho, era como uma instalação com esqueletos feitos de papier machê com dizeres sobre a recente violência em Oaxaca, México, e sobre a violência das gangs nas ruas de Oakland. Já o artista Otávio Paz fez uma homenagem à sua irmã que morreu aos 31 anos vítima de drogas e violência doméstica. A exposição no Mission Cultural Center em San Francisco também lida com a morte de jovens vítimas da violência urbana.

Fotos: tiradas por mim. Para ampliá-las basta clicar.

Não deixem de dar uma olhadinha na história da Chapel of Chimes aí embaixo. :-)

14 Comments:

Blogger Denise Arcoverde said...

Que fotos maravilhosas, Regina! eu morro de vontade de conhecer mais dessa tradição coloridíssima, vou ver se no próximo ano acho algo por aqui mesmo, na comunidade hispânica.

Beijão!

6:43 AM  
Anonymous Lino Resende said...

Aparentemente, Regina, só os "civilizados" é que acham a morte uma tragédia, não a tratando, também, como um fato da vida.
Pelo que li, nas culturas ditas primitivas a morte é sempre encarada com naturalidade e, em muitos casos, objeto de festejos.
A cultura judaico-cristã é que mudou isso.

8:10 AM  
Blogger Laura said...

Adorei as fotos, me manda umas destas da morte para eu colocar no blog, digo que são suas:)
adorei, são lindas, e acho que é fantástico brincar com a morte, o Lino diz bem a cultura judaico- cristã veio estragar tudo hihihi
um bjão
PS: eu não estava conseguindo entrar aqui, o pc está uma m, os meninos fazem não sei o quê que fica assim. Tenho que pegar um atalho, entrar se ser pelo firefox- por ele não vai.

1:26 PM  
Blogger Lili said...

Que festa mais linda! O slide e as fotos ficaram fantásticos. Mas bom mesmo deve ser participar, né?

5:38 AM  
Blogger Regina said...

Denise,

E realmente uma tradicao muito interessante. Eu adoraria um dia poder estar no Mexico durante esse feriado.

Bjs.

Regina

12:32 AM  
Blogger Regina said...

Pois e', Lino, eu concordo que a maneira de encarar a morte e' um fato cultural e religioso. Eu acho interessante que numa cultura tao predominantemente catolica como a mexicana essa tradicao ainda vingou.

Bjs.

Regina

12:35 AM  
Blogger Regina said...

Laura,

Que bom te ver por aqui. Mandarei as fotos com prazer. Voce tem alguma em particular que gostaria de usar?

bjs.

Regina

12:36 AM  
Blogger Regina said...

Lili,

Esse e' um dos beneficios de morar numa area tao diversa quanto a da area da baia de San Francisco. Sempre tem uma coisa diferente para a gente conhecer.

Que bom ter voce de volta.

Bjs.

Regina

12:38 AM  
Anonymous Cris S. said...

Oi Regina,

Que post maravilhoso!! Lembrei da cena do Dia de los Muertos do filme "Frida". A tradição é interessantíssima.

Eu tenho estado SUPER ocupada, dormindo pouquíssimo pois tenho que entregar meus capítulos no próximo dia 20...

O Bill também chega logo, graças a Deus.

Bjs e saudades,
Cris

6:15 AM  
Blogger Regina said...

Oi Cris,

Tambem estou com saudades. Pensei em voce ontem mesmo. Voce anda sumida, mas ai eu me lembrei que voce provavelmente esta apurada com a dissertacao.

Beijos,

Regina

10:26 AM  
Blogger oakleyses said...

replica watches, louis vuitton outlet, nike free, michael kors outlet, burberry outlet, oakley sunglasses cheap, ray ban sunglasses, tiffany and co, michael kors outlet, louis vuitton handbags, ray ban sunglasses, nike shoes, louboutin shoes, oakley sunglasses, louboutin outlet, polo ralph lauren, michael kors outlet, air max, louis vuitton outlet stores, prada outlet, louis vuitton outlet, michael kors outlet, prada handbags, tiffany and co, louis vuitton, tory burch outlet, longchamp handbags, cheap oakley sunglasses, polo ralph lauren outlet, longchamp outlet, kate spade outlet, rolex watches, longchamp handbags, ray ban sunglasses, air max, cheap uggs, jordan shoes, burberry outlet, christian louboutin, chanel handbags, michael kors outlet, michael kors outlet online sale, ugg boots clearance, ugg outlet, gucci outlet, uggs outlet, louboutin, uggs

5:52 PM  
Blogger oakleyses said...

air max pas cher, ray ban pas cher, vans pas cher, nike roshe, sac hermes, nike air max, nike blazer, nike free pas cher, true religion outlet, coach factory outlet, coach purses, michael kors uk, sac burberry, true religion jeans, oakley pas cher, converse pas cher, air jordan, polo lacoste, louboutin, coach outlet, lululemon outlet online, hollister, longchamp, ralph lauren, michael kors, michael kors outlet, hollister, true religion jeans, north face, michael kors pas cher, air max, hogan outlet, sac guess, air max, abercrombie and fitch, vanessa bruno, nike free, north face, true religion outlet, timberland, mulberry, ray ban sunglasses, nike roshe run pas cher, coach outlet store online, nike air force, sac longchamp pas cher, nike tn, new balance pas cher, kate spade handbags, polo ralph lauren

5:59 PM  
Blogger oakleyses said...

ghd, nike huaraches, beats by dre, vans, nike trainers, chi flat iron, air max, mont blanc, ferragamo shoes, mcm handbags, soccer shoes, north face outlet, wedding dresses, oakley, vans shoes, instyler, louboutin, valentino shoes, bottega veneta, babyliss pro, new balance shoes, ralph lauren, abercrombie and fitch, longchamp, celine handbags, iphone cases, birkin bag, nfl jerseys, abercrombie, nike roshe run, converse shoes, lululemon outlet, baseball bats, timberland boots, ray ban, jimmy choo outlet, mac cosmetics, hollister clothing store, reebok outlet, insanity workout, hollister, north face jackets, soccer jerseys, herve leger, asics running shoes, gucci, converse, air max, giuseppe zanotti, p90x

6:07 PM  
Blogger oakleyses said...

canada goose, canada goose, karen millen, canada goose, swarovski crystal, hollister, wedding dresses, ugg, barbour, moncler, canada goose, ugg pas cher, canada goose uk, moncler, sac louis vuitton, pandora jewelry, ugg boots, juicy couture outlet, canada goose jackets, pandora jewelry, moncler, michael kors outlet, swarovski, ugg, pandora charms, moncler, juicy couture, ugg, marc jacobs, moncler, michael kors outlet online, moncler outlet, canada goose, pandora charms, links of london, doke gabbana, louis vuitton, thomas sabo, canada goose outlet, barbour, sac lancel, sac louis vuitton, supra shoes, coach outlet store online, louis vuitton uk, toms shoes, moncler, louis vuitton, montre homme, moncler, michael kors handbags, rolex watches

6:32 PM  

Post a Comment

<< Home