I spy

Hum, Columbo ataca novamente. Desta vez, avistei um sticker do correio na calçada ao lado do meu café favorito perto do campus da UC Berkeley. O meu último passatempo tem sido tentar decifrar o que essas pixações, rabiscos e sinais significam (se é que significam alguma coisa – please don’t spoil my fun).

Bom, esse sticker não era qualquer sticker do correio, era um de priority mail, utilizado geralmente para correspondências urgentes ou de alto teor de importância. O autor decidiu utilizar esse tipo de sticker ou porque queria transmitir a sua mensagem com uma certa urgência ou porque era o único pedaço de papel auto-adesivo que se encontrava por ali. Prefiro acreditar na primeira opção.

Vamos ao desenho:

I spy “Good Day” (Bom Dia)

I spy a palavra Halo (nome do vídeo game de ficção científica ou auréola em inglês)

I spy a palavra Hola (oi ou olá em espanhol)

I spy o símbolo anarquista (a letra “A” dentro da letra “O” que significa ordem anarquista

I spy o jogo da velha

I spy o primeiro coração, quase apagado no topo esquerdo;

I spy um segundo coração, gordinho, bem fofo embaixo com um desenho dentro. Seria a letra “Q” de question - pergunta - ou uma bebida com um canudo vista do topo ou simplesmente um círculo com um risco?

I spy um terceiro coração que também é engraçadinho e aparece pendurado num ponto de interrogação ou será um gancho?

I spy outras linhas que me lembram de prédios (sou paulistana, I can’t help it!) ou seriam degrais?

I spy outras linhas que me lembram de montanhas (sou filha de mineira, o que posso fazer?)

I spy, USP (again, sou paulistana da gema). Inicialmente estava escrito www.usps.com (United States Postal Service), mas por um acidente qualquer o canto do sticker ficou amassado e dobrou-se. Portanto virou www.USP.com. (Obviamente o endereço correto teria sido www4.usp.br, mas isso é só um pequeno detalhe.)

I spy o número 8 grifado. Segundo os chineses esse número dá sorte.

I spy o sinal de igual e um sorriso.

Então, o meu parecer é que se trata de um anarquista tímido e apaixonado que prefere utilizar a arte para se comunicar ao invés do telefone ou outros meios eletrônicos. El@ adoraria fazer uma pergunta mas não se atreve. Outra possível explicação é que há várias maneiras de interpretar os símbolos e qualquer um pode inventar a sua própria estória de acordo com a sua interpretação pessoal. Mas eu prefiro a primeira opção.

De qualquer forma é melhor eu me concentrar no meu cappuccino e no parquímetro que está prestes a expirar.

E você aí, what do you spy?

PS: I spy é um tipo de livro infantil com charadas visuais onde o leitor tem que encontrar e identificar objetos pequenos inseridos em uma foto.