A minha vida sempre foi por um triz. Eu sou uma daquelas pessoas para quem tudo acontece na ultima hora. Vivo minha vida intensamente e aprecio todo momento, pois como diz a minha mae "para morrer, basta estar vivo".
desejo désir deseo desire verlangen
tento em vão traduzir o intraduzível
i should have warned you
é impossível me conhecer numa só língua
i can experience longing in English
mas saudade profunda só em Português
Jorge Drexler - Deseo
posted by Regina at 6:14 PM
Meu nome é Regina Camargo. Moro nos Estados Unidos há vinte e três anos. Sou casada com um músico afro-alemão e temos dois filhos que estão sendo criados entre três culturas e falando três idiomas. Eu venho de um background em jornalismo no Brasil, mas aqui trabalho como tradutora e interprete. Estou escrevendo esse blog em português numa tentativa de resgatar a minha habilidade de escrever em português e de “reconquistar” a minha língua mãe.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home