Ouviram do Ipiranga

Há duas semanas recebi um convite do consulado brasileiro em San Francisco para participar das comemorações do dia da independência na prefeitura da cidade. Foram convidadas 60 pessoas. Imagino que fui convidada por causa da oficina que uma amiga e eu apresentamos sobre educação bilingue no consulado.

Minha primeira reação foi uma mistura de surpresa com apreensão. Cresci na época da ditadura e em geral não sou fã de comemorações cívicas. Em princípio, eu havia decidido não ir, mas então recebi uma carta do cônsul dizendo que ele estava se mudando para a Dinamarca agora em setembro. Ele foi sempre super amável e tem apoiado muito as iniciativas da comunidade brasileira, principalmente na área da educação. Resolvi deixar as minhas reservas de lado e ir, também para me despedir dele.

Quando recebi o convite oficial da prefeitura de San Francisco percebi que o dia da independência aqui agora é chamado de Brazilian Heritage Day ou o Dia da Herança Brasileira. Eu nunca tinha entrado na prefeitura. O lugar é lindo. A festa aconteceu no salão internacional da prefeitura. Primeiro a bandeira brasileira foi hasteada pelo prefeito de San Francisco e pelo cônsul. Depois o prefeito fez um discurso breve falando que há 30 mil brasileiros na área da baía de San Francisco e sobre o que os brasileiros contribuem para a cidade. Ele ressaltou também que esta é uma cidade que celebra a diversidade e que San Francisco is a city of dreamers and doers. Uma cidade de sonhadores e de quem faz e acontece. Um outro rapaz que faz parte do conselho de diretores do City College, que por sinal adora o Brasil, falou sobre a diversidade brasileira e sobre a generosity of spirit, a generosidade de espírito, que ele encontrou viajando pelo Brasil. O cônsul agradeceu a cidade que o hospedou pelos últimos quatro anos e tudo terminou em canapé ao som das Bachianas do Villa Lobos.

Devo confessor que eu estava errada. A cerimônia não foi nada pomposa e não teve nada a ver com os desfiles de 7 de setembro que eu fui forçada a participar quando era menina. Até os hinos nacionais entoados por cantoras professionais soaram bonitos na sua simplicidade. Foi bom também conhecer o prefeito Gavin Newsom em pessoa. Ele foi o prefeito que teve a coragem de desafiar as leis do estado em 2004 ao autorizar o casamento de gays e lésbicas. Ele decidiu tomar essa medida logo após o presidente Bush admitir em público que era contra o casamento de homossexuais. More power to you, Gavin!

Fotos: Rita DeCássia